-
1 möbliert wohnen
-
2 wohnen
wohnen
to live, to reside, to quarter, to home;
• in A. wohnen to have one’s residence in A.;
• bei jem. wohnen to stay with s. o.;
• im Ausland wohnen to reside abroad;
• für dauernd wohnen to dwell;
• bei den Eltern wohnen to live with one’s parents;
• im Haus wohnen (Angestellter) to live in;
• zur Miete wohnen to stay in private lodgings, to live as a lodger, to be a tenant, to lodge, to room (US);
• als Mieter wohnen to lodge, to room (US);
• mietfrei in einem Haus wohnen to live in a house rent-free;
• möbliert wohnen to live in furnished apartments (US) (lodgings);
• umsonst wohnen to have free quarters, (Hotelgast) to be a guest of the management;
• als Untermieter wohnen to room (US);
• in bedrängten Verhältnissen wohnen to live in cramped conditions;
• vorübergehend wohnen to stay, to lodge;
• j. mietfrei wohnen lassen to let s. o. occupy a property without charging him rent. -
3 möbliert vermieten
möbliert vermieten
to let furnished apartments;
• möbliert wohnen to live in furnished lodgings (apartments, rooms), to stay at private lodgings. -
4 möbliert
I P.P. möblieren* * *furnished* * *B. adj furnished;möbliertes Zimmer furnished room, Br auch bedsit(ter)C. adv:möbliert wohnen live in furnished accommodation -
5 möblieren
v/t furnish; neu möblieren refurnish* * *to furnish* * *möb|lie|ren [mø'bliːrən] ptp möbliertvtto furnishneu möblíéren — to refurnish
möbliert wohnen — to live in furnished accommodation
* * *mö·blie·ren *[møˈbli:rən]vt▪ etw \möblieren to furnish sthetw neu \möblieren to refurnish sthein möbliertes Zimmer a bedsit[ter] [or furnished room]möbliert wohnen to live in furnished accommodation [or AM accommodations]* * *transitives Verb furnish* * *möblieren v/t furnish;neu möblieren refurnish* * *transitives Verb furnish -
6 möblieren
mö·blie·ren * [møʼbli:rən]vtetw \möblieren to furnish sth;etw neu \möblieren to refurnish sth;
См. также в других словарях:
möbliert — eingerichtet; mit Möbeln ausgestattet * * * mö|bliert [mø bli:ɐ̯t] <Adj.>: mit Möbeln ausgestattet: ein möbliertes Zimmer, eine möblierte Wohnung mieten. Syn.: eingerichtet. * * * möb|liert 〈Adj.〉 mit Möbeln ausgestattet ● die Räume sind… … Universal-Lexikon
wohnen — leben; hausen * * * woh|nen [ vo:nən] <itr.; hat: a) seine Wohnung, seinen ständigen Wohnsitz haben: er wohnt jetzt in Brandenburg; der Mieter, der über mir wohnt, ist verreist. Syn.: ansässig sein. Zus.: zusammenwohnen. b) vorübergehend eine… … Universal-Lexikon
möblieren — einrichten; mit Möbeln ausstatten * * * mö|blie|ren auch: möb|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Möbeln ausstatten, mit Möbeln einrichten ● eine Wohnung, ein Zimmer möblieren; möbliertes Zimmer zu vermietender Wohnraum mit Möbeln; möbliert wohnen 〈umg.〉… … Universal-Lexikon
möblieren — mö|blie|ren auch: möb|lie|ren 〈V.〉 mit Möbeln ausstatten, mit Möbeln einrichten; eine Wohnung, ein Zimmer möblieren; möbliertes Zimmer zu vermietender Wohnraum mit Möbeln; möbliert wohnen 〈umg.〉 in einem vom Wohnungsinhaber möblierten Zimmer… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Werkbundsiedlung Prag — Die Organisation der Werkbundsiedlung Prag (tschechisch: Výstavní kolonie na Babě, Osada oder Sídliště Na Babě, Praha Dejvice) fand in einer Zeit des Umbruches (1928–32) statt, die Weltwirtschaftskrise hatte gerade tiefe Spuren in der… … Deutsch Wikipedia
Studentenwerk Hannover — Sitz des Studentenwerkes Hannover Das Studentenwerk Hannover ist ein Studentenwerk mit Sitz in Hannover, das 1921 gegründet wurde. Als hochschulübergreifende Sozialeinrichtung ist es zuständig für die rund 34.000 Studierenden an den Hochschulen… … Deutsch Wikipedia
Aesti — Baltische Stämme im 12. Jahrhundert Balten und die Verteilung der baltischen Sprachen heute Ähnlich wie Kelten, Germanen … Deutsch Wikipedia
Balten — Baltische Stämme im 12. Jahrhundert Die Balten stellen – wie Kelten, Germanen, Slawen und Romanen – einen eigenständigen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie dar. Dieser Zweig gliedert sich in mehrere Stämme, darunter die ostbaltischen Letten … Deutsch Wikipedia
Kreml — Blick auf den Moskauer Kreml von der Großen Steinernen Brücke über dem Moskwa Fluss … Deutsch Wikipedia
Le Cabanon — (franz. «Hütte»), nannte der Architekt Le Corbusier sein kleines Ferienhaus am Cap Martin an der französischen Riviera. Die vorgefertigte Holzkonstruktion baute er 1952 auf der Basis des Modulors. Am 30. Dezember 1951 zeichnete le Corbusier die… … Deutsch Wikipedia
Le cabanon — (franz. «Hütte»), nannte der Architekt Le Corbusier sein kleines Ferienhaus am Cap Martin an der französischen Riviera. Die vorgefertigte Holzkonstruktion baute er 1952 auf der Basis des Modulors. Am 30. Dezember 1951 zeichnete le Corbusier die… … Deutsch Wikipedia
